We are lucky to reach Azrou on a Tuesday, which is the day when the weekly berber market takes place. The experience is quite intense, it´s a bit like travelling to the middle ages or so, just that now there’s also plastic. Everything is for sale in that market, from livestock to lightbulbs, including fruits … Continue reading Crowds and Empires
stars
Imperios y multitudes
Tenemos suerte de llegar a Azrou en martes, que es el día del mercado berber semanal. La experiencia es intensa, es como viajar a la edad media o algo así, sólo que ahora hay plástico. Hay de todo, desde ganado hasta bombillas, pasando por frutas y verduras, muebles y ropa de segunda mano. El humo … Continue reading Imperios y multitudes
Landscapes for the soul
Along the way to the desert we are escorted by the peaks of the Atlas, watching us from the horizon, some of them covered in snow. A succession of valleys and mountains run next by our side, as the road meanders till it takes us to Ouarzazate. Just outside of town, we make a stop … Continue reading Landscapes for the soul
Paisajes para el alma
A lo largo del camino hacia el desierto nos escoltan los picos del Atlas, contemplándonos desde el horizonte, algunos cubiertos de nieve. Una sucesión de valles y montañas corre a nuestro lado, mientras la carretera se contonea hasta que llegamos a Ouarzazate. A las afueras del pueblo paramos en la magnífica casbah Ait Ben Haddou, … Continue reading Paisajes para el alma
Time is dust
For now, our last town in the coast of Morocco is Sidi Ifni, an old Spanish colony that poses in immaculate white against the rough blue sea. Art Deco Architecture framed by tall palm trees that gets even prettier adorned by the honey tones of the evening. The market is small, but rich in variety. … Continue reading Time is dust
El tiempo es polvo
Por ahora, nuestro último pueblo en la costa de Marruecos es Sidi Ifni, una antigua colonia española que posa de un blanco inmaculado frente al encrespado mar azul. Arquitectura Art Deco, enmarcada en altas palmeras, que se pone aún más bonita bañada de los tonos miel del atardecer. El mercado es pequeño, pero rico en … Continue reading El tiempo es polvo
FRAMEbyFRAME 