There’s something which is equally rewarding or more than to discover new places and this is to reencounter old friends. It was probably about 15 years ago that I had seen Hilde for the last time, and Pål, that was barely 3 or 4 yers old, and now is he is almost 18. It was … Continue reading Blueberries and other gems of the south
Top 3
Arándanos y otras joyas del sur
Hay algo que recompensa igual o más que descubrir nuevos lugares, y es reencontrar viejos amigos. Seguramente fue hace unos 15 años que vi a Hilde por última vez, y Pål, que tendría 3 ó 4 años por aquel entonces, y ahora casi tiene 18. Fue como si hubiera sido ayer y tuvimos un fin … Continue reading Arándanos y otras joyas del sur
Crossing the Arctic Circle
After our bear adventure we need a little break to do some laundry and catch up on our sleep. We find a great camping, Karhunkainalo, at Hossa National Park. Despite the rainy weather, we also manage to squeeze a little hike on the Nature trail of the park and marvel at the great facilities that … Continue reading Crossing the Arctic Circle
Cruzando el Círculo Polar Ártico
Después de nuestra aventura con los osos necesitamos un descanso para hacer la colada y recuperar algunas horas de sueño. Encontramos un buen camping, Karhunkainalo, en el Parque Nacional de Hossa. A pesar del tiempo lluvioso, recorremos una de los senderos naturales del parque y nos maravillamos de las estupendas infraestructuras que ofrece para hacer … Continue reading Cruzando el Círculo Polar Ártico
Bye, Bye Sweden
After all the rural and natural landscapes and the continuous beautifully startling sunsets, we feel like we need a detox therapy from all the peacefulness and and purity, so we head towards the city that is closest to us, Uppsala. It is a university city and it´s Saturday, so we hope we can go out … Continue reading Bye, Bye Sweden
Adiós Suecia
Después de todos los paisajes rurales y naturales y los atardeceres continuamente y bellamente sobrecogedores, sentimos que necesitamos una terapia de desintoxicación de toda la paz y pureza, así que vamos a la ciudad que está más cerca, Uppsala. Es una ciudad universitaria y es sábado, así que esperamos poder salir a cenar y ver … Continue reading Adiós Suecia