Es increíble que unas islas tan pequeñas tengan tanto que ofrecer. Desde el primer centímetro hasta el último. Como Å, el pequeño pueblo al final de la carretera. Literalmente. No sólo Å es la última letra del alfabeto noruego, es también el último pueblo hacia la punta sur del archipiélago. Aparentemente desde hace unos años, … Continue reading Mece el barco
Escandinavia
If it swims, it may or may not be fish
The Loftoten Islands continue to capture our attention and give it a spark. This last both figuratively and literally, as we land in Sund, a little town slightly off the beaten track and Christian gets mesmerised again by the works of a blacksmith, not sure what it is, if the attraction to somebody who spends … Continue reading If it swims, it may or may not be fish
Si nada, puede que sea un pez o puede que no
Las islas Lofoten continuan capturando nuestra atención y dándole chispas, esto último tanto figuradamente como literalmente, cuando llegamos a Sund, un pequeño pueblo algo alejado del circuito turístico y Christian de nuevo se queda ensimismado con el trabajo de un herrero, no estoy segura de si es la atracción hacia alguien que pasa su tiempo … Continue reading Si nada, puede que sea un pez o puede que no
We are Islands
"We are islands, but never too far, … Continue reading We are Islands
Somos islas
"We are islands, but never too far, … Continue reading Somos islas
The midnight sun
The sun has not set since we crossed the Arctic Circle, maybe since before, who knows? The fact is though that since the sky is covered and cloudy at least half of the time, I guess the amount of light is in balance at the end of the week. We do not really have any … Continue reading The midnight sun
El sol de media noche
El sol no se ha puesto desde que cruzamos el Círculo Polar Ártico, tal vez desde antes, ¿quién sabe? Pero como el cielo está cubierto y nublado por lo menos la mitad del tiempo, supongo que la cantidad de luz se equilibra al final de la semana. No tenemos ningún problema para dormir, aunque Christian … Continue reading El sol de media noche
Crossing the Arctic Circle
After our bear adventure we need a little break to do some laundry and catch up on our sleep. We find a great camping, Karhunkainalo, at Hossa National Park. Despite the rainy weather, we also manage to squeeze a little hike on the Nature trail of the park and marvel at the great facilities that … Continue reading Crossing the Arctic Circle
Cruzando el Círculo Polar Ártico
Después de nuestra aventura con los osos necesitamos un descanso para hacer la colada y recuperar algunas horas de sueño. Encontramos un buen camping, Karhunkainalo, en el Parque Nacional de Hossa. A pesar del tiempo lluvioso, recorremos una de los senderos naturales del parque y nos maravillamos de las estupendas infraestructuras que ofrece para hacer … Continue reading Cruzando el Círculo Polar Ártico
FRAMEbyFRAME 