We are lucky to reach Azrou on a Tuesday, which is the day when the weekly berber market takes place. The experience is quite intense, it´s a bit like travelling to the middle ages or so, just that now there’s also plastic. Everything is for sale in that market, from livestock to lightbulbs, including fruits … Continue reading Crowds and Empires
Gitzo
Imperios y multitudes
Tenemos suerte de llegar a Azrou en martes, que es el día del mercado berber semanal. La experiencia es intensa, es como viajar a la edad media o algo así, sólo que ahora hay plástico. Hay de todo, desde ganado hasta bombillas, pasando por frutas y verduras, muebles y ropa de segunda mano. El humo … Continue reading Imperios y multitudes
Landscapes for the soul
Along the way to the desert we are escorted by the peaks of the Atlas, watching us from the horizon, some of them covered in snow. A succession of valleys and mountains run next by our side, as the road meanders till it takes us to Ouarzazate. Just outside of town, we make a stop … Continue reading Landscapes for the soul
Paisajes para el alma
A lo largo del camino hacia el desierto nos escoltan los picos del Atlas, contemplándonos desde el horizonte, algunos cubiertos de nieve. Una sucesión de valles y montañas corre a nuestro lado, mientras la carretera se contonea hasta que llegamos a Ouarzazate. A las afueras del pueblo paramos en la magnífica casbah Ait Ben Haddou, … Continue reading Paisajes para el alma
Wild, wild North (Part II)
We leave the mountains behind and we turn to the sea. The sea is also wild. Sometimes stormy, always wild. With mighty tides and crashing waves. The charming little fishermen villages are the coordinates to find shelter and humanity. These are places like the tiny Tazones, with a handful of nice little corners, white houses … Continue reading Wild, wild North (Part II)
Salvaje Norte (Segunda Parte)
Dejamos las montañas atrás y nos vamos hacia el mar. El mar también es salvaje. A veces tormentoso y siempre salvaje. Con mareas impresionantes y olas rompientes. Los pequeños y encantadores pueblos de pescadores son las coordenadas para encontrar refugio y humanidad. Son lugares como el minúsculo Tazones, con un puñado de bonitos rincones, casas … Continue reading Salvaje Norte (Segunda Parte)
Wild, wild North (Part I)
Over millions of years the rivers and the ice have been working incessantly to capriciously chisel the limestone and dramatically shape this massif. No matter from which angle you approach it, the Picos de Europa National Park (https://www.turismoasturias.es/en/) is truly impressive. Steep, rocky, tall, wild, but also green and full of life. We sort of … Continue reading Wild, wild North (Part I)
Salvaje Norte (Primera Parte)
Durante millones de años los ríos y el hielo han trabajado incesantemente para cincelar caprichosamente la piedra caliza y dar forma dramática a este macizo. No importa desde que ángulo te aproximes, los Picos de Europa (https://www.turismoasturias.es/) son verdaderamente impresionantes. Empinados, rocosos, altos, pero también verdes y llenos de vida. Estamos nuestra visita cerca del … Continue reading Salvaje Norte (Primera Parte)
FRAMEbyFRAME 