This year has been very special for us, full of moments and new experiences that will surely enrich our lives. In this blog post we look back at our first 8 months on the road. Our camper van adventure started in May and our first big destination was Sweeden. Gorgeous weather and clear skies gave … Continue reading Recap and Seasons Greetings
Sweden
Resumen y Felices Fiestas
Este año ha sido muy especial para nosotros, lleno de momentos y nuevas experiencias que seguramente enriquecerán nuestras vidas. En esta entrada del blog miramos atrás, a los pasados ocho meses. Nuestra aventura en la auto caravana empezó en Mayo y nuestro primer gran destino fue Suecia. El buen tiempo y los cielos claros nos … Continue reading Resumen y Felices Fiestas
Bye, Bye Sweden
After all the rural and natural landscapes and the continuous beautifully startling sunsets, we feel like we need a detox therapy from all the peacefulness and and purity, so we head towards the city that is closest to us, Uppsala. It is a university city and it´s Saturday, so we hope we can go out … Continue reading Bye, Bye Sweden
Adiós Suecia
Después de todos los paisajes rurales y naturales y los atardeceres continuamente y bellamente sobrecogedores, sentimos que necesitamos una terapia de desintoxicación de toda la paz y pureza, así que vamos a la ciudad que está más cerca, Uppsala. Es una ciudad universitaria y es sábado, así que esperamos poder salir a cenar y ver … Continue reading Adiós Suecia
Beaches, lakes, copper mines, wooden horses and leopard printed underwear
Spring is in the air. The whole country is in full blossom and all flowers, whether, tulips, lilas, magnolias, cherry trees, honeysuckles, you name it, profusely display their colours in the air. We enjoy average temperatures of about 25 C and rarely does the blue sky lose its radiance. However we have the feeling that … Continue reading Beaches, lakes, copper mines, wooden horses and leopard printed underwear
Playas, lagos, minas de cobre, caballos de madera y ropa interior con estampado de leopardo
La primavera flota en el aire. Es como si todo el país estuviera en plena floración. Ya sean tulipanes, lilas, magnolias, flores de cerezo, madreselvas o lo que sea todas las flores despliegan profusamente sus colores. Las temperaturas medias son de 25 C y el cielo raramente pierde su brillo. Aún así tenemos la impresión … Continue reading Playas, lagos, minas de cobre, caballos de madera y ropa interior con estampado de leopardo
What does Pippi Longstocking have in common with Ikea?
Our trip continues through Smaland, a region where it feels a bit that time has stood still. Soft windy roads crossing lakes, forests and undulated fields. Some fields are green with spots of yellow dandelion flowers, some fields are totally bright yellow, covered with rape crops, surrounded by never ending mossy stone walls . And … Continue reading What does Pippi Longstocking have in common with Ikea?
¿Qué tiene Pipi Calzaslargas en común con Ikea?
Nuestro viaje continua a través de Smaland, una región donde parece que el tiempo se ha detenido. Las carreteras zigzaguean suavemente cruzando, lagos, bosques y campos ondulados. Algunos campos son verdes, salpicados de flores de diente de león amarillas, otros campos están cubiertos completamente del amarillo brillante de los cultivos de colza. Y de vez … Continue reading ¿Qué tiene Pipi Calzaslargas en común con Ikea?
FRAMEbyFRAME 