What a feeling to walk next to the lavender fields at dusk! The scent of the air is so incredible, the colours so warm. Being in the lavender fields in the Provence is an experience, not only for the beauty of the never-ending purple carpets that cover the undulating fields, but also because it gives … Continue reading Lavender and Ice
francia
Lavanda y hielo
¡Qué sensación la de caminar por los campos de lavanda al atardecer! El aroma que flota en el aire es increíble, los colores tan calados. Estar en los campos de lavanda de la Provenza es toda una experiencia, no solo por la belleza de las interminables alfombras púrpura cubriendo la tierra ondulada, si no también … Continue reading Lavanda y hielo
Pink, blue, white and red in the rain
Unstable spring weather comes along with us in our journey through the South of France. The bright light of a couple of sunny days reveals some corners of the Camargue as a true flamingo paradise. There are thousands of these awesome pink feathered creatures deeping their long legs in the shallow waters of the lagoon … Continue reading Pink, blue, white and red in the rain
Rosa, azul, blanco y rojo bajo la lluvia
El tiempo inestable de la primavera nos acompaña en nuestro viaje por el sur de Francia. La luz brillante de un par de días soleados nos rebela algunas esquinas de la Camarga como verdaderos paraísos para los flamencos. Hay miles de estos extravagantes plumíferos remojando sus largas patas en las aguas poco profundas de la … Continue reading Rosa, azul, blanco y rojo bajo la lluvia
Recap and Seasons Greetings
This year has been very special for us, full of moments and new experiences that will surely enrich our lives. In this blog post we look back at our first 8 months on the road. Our camper van adventure started in May and our first big destination was Sweeden. Gorgeous weather and clear skies gave … Continue reading Recap and Seasons Greetings
Resumen y Felices Fiestas
Este año ha sido muy especial para nosotros, lleno de momentos y nuevas experiencias que seguramente enriquecerán nuestras vidas. En esta entrada del blog miramos atrás, a los pasados ocho meses. Nuestra aventura en la auto caravana empezó en Mayo y nuestro primer gran destino fue Suecia. El buen tiempo y los cielos claros nos … Continue reading Resumen y Felices Fiestas
Lost in wine country
It happened in the surroundings of Saint-Emilion, we arrived on a stormy afternoon and took shelter at the winery Arnaud de Jacquemeau. Dominque, the current winer maker, kindly let us park Polaris in his property, just as the rain was starting to fall with wild intensity. The pouring rain doesn´t stop his father from knocking … Continue reading Lost in wine country
Perdidos en el país del vino
Sucedió en los alrededores de Saint-Emilion, llegamos en una tarde de tormenta y buscamos refugio en las viñas de Arnaud de Jacquemeau. Dominque, el vinatero actual, nos deja amablemente aparcar Polaris en su propiedad, justo cuando la lluvia empieza a caer intensamente. La lluvia torrencial no impidió que su padre llamara a la puerta de … Continue reading Perdidos en el país del vino
Soul of honey, heart of stone
We have spent a couple of weeks wondering through some inner departments of France, namely Limousin, Dordogne and Lot. In all of them the pace of time seems to be slower and tranquility seems to have a higher quality, like filtered through the leaves of the trees and the soul of the stones. These regions … Continue reading Soul of honey, heart of stone
Alma de miel, corazón de piedra
Hemos pasado un par de semanas divagando por algunas de las regiones del interior de Francia, específicamente, Limousin, Dordogne y Lot. En todas ellas el ritmo del tiempo parece ser más lento y la tranquilidad parece ser de mejor calidad, como filtrada por las hojas de los árboles y el alma de las piedras. Estas … Continue reading Alma de miel, corazón de piedra
FRAMEbyFRAME 