Dedicamos este capítulo a la serie de televisión del mismo título* que probablemente despertó mi interés por las latitudes del norte *( Northern Exposure en Inglés, que fue traducida en plan castizo al castellano como Doctor en Alaska). La serie narraba las aventuras y desventuras de un joven médico de New York que fue destinado … Continue reading Exposición Norteña (Doctor en Alaska)
blog de viaje
Crossing the Arctic Circle
After our bear adventure we need a little break to do some laundry and catch up on our sleep. We find a great camping, Karhunkainalo, at Hossa National Park. Despite the rainy weather, we also manage to squeeze a little hike on the Nature trail of the park and marvel at the great facilities that … Continue reading Crossing the Arctic Circle
Cruzando el Círculo Polar Ártico
Después de nuestra aventura con los osos necesitamos un descanso para hacer la colada y recuperar algunas horas de sueño. Encontramos un buen camping, Karhunkainalo, en el Parque Nacional de Hossa. A pesar del tiempo lluvioso, recorremos una de los senderos naturales del parque y nos maravillamos de las estupendas infraestructuras que ofrece para hacer … Continue reading Cruzando el Círculo Polar Ártico
Huskies y Osos
Aunque nuestra brújula sigue apuntando al Norte, nos desviamos un poco al Este, hacia la frontera rusa, porque otra pareja viajando en una caravana nos había hablado de una granja de huskies donde podíamos dormir. La ruta está definitivamente fuera del circuito turístico, a 15 Km de Rusia. Sentimos curiosidad por ver como es la … Continue reading Huskies y Osos
La tierra de agua
Llegamos a la region de los lagos, donde las ciudades son más escasas y más pequeñas, nuestras botas de montaña salen del cajón para quedarse en la parte delantera. Aunque parece que hay más agua que tierra, también parece que hay una cantidad infinita de bosques surcados por carreteras o pistas forestales que le dan … Continue reading La tierra de agua
Unexpected Helsinki – Feathers and Cucumbers
I (Isabel) had been in Helsinki once many many years ago with my good friend Floriana. Back then the weather was not really in our favour, so we spent most of the long weekend thinking if we could get a visa to get to Sant Petersburg and when we were convinced that this would be … Continue reading Unexpected Helsinki – Feathers and Cucumbers
Helsinki inesperado – Plumas y pepinos
Yo había estado en Helsinki una vez hace muchos años con mi buen amiga Floriana. Aquella vez el clima no estuvo a nuestro favor y nos pasamos la mayor parte del fin de semana largo, pensando si sería posible conseguir un visado para ir a San Petersburgo y cuando nos convencimos de que iba a … Continue reading Helsinki inesperado – Plumas y pepinos
La Princesa del Báltico
Embarcamos en el ferry que nos ha de llevar a Finlandia, dejamos a Polaris aparcada en la bodega, junto a un montón de trailers, y cogemos el ascensor hasta el séptimo piso. Cuando alcanzamos el nivel y las puertas se abren, los brillos del lugar nos dejan desorientados por un momento. Claramente nuestras botas y … Continue reading La Princesa del Báltico
6500 islas, y quién lo sabía
Debo admitir que nunca había oído hablar de las islas Aland hasta hace un par de meses. Están situadas en el Golfo de Bothnia, entre Suecia y Finlandia. Parece que oficialmente pertenecen a Finlandia, pero los habitantes en el fondo se sienten suecos, así hablan sueco y tienen su propio parlamento, matrículas, sellos, etc. Pertenecen … Continue reading 6500 islas, y quién lo sabía
Adiós Suecia
Después de todos los paisajes rurales y naturales y los atardeceres continuamente y bellamente sobrecogedores, sentimos que necesitamos una terapia de desintoxicación de toda la paz y pureza, así que vamos a la ciudad que está más cerca, Uppsala. Es una ciudad universitaria y es sábado, así que esperamos poder salir a cenar y ver … Continue reading Adiós Suecia
FRAMEbyFRAME 