Time flies! Yesterday it was the first year anniversary of our return to The Netherlands, back to our apartment, back to the, so called, normal life. Soon after our return we found new jobs and before realising it, we went back to our old routines. Back in Amsterdam In the meantime, Christian also had time … Continue reading A year has passed
Vantourer
Hace un año
¡El tiempo vuela! Ayer hizo un año que volvimos a Holanda, de vuelta a nuestro apartamento, a lo que normalmente se llama, un a vida normal. Poco después de regresar encontramos trabajo y antes de darnos cuenta habíamos vuelto a nuestras antiguas rutinas. Back in Amsterdam Mientras tanto Christian también hizo tiempo para empezar un … Continue reading Hace un año
Lavender and Ice
What a feeling to walk next to the lavender fields at dusk! The scent of the air is so incredible, the colours so warm. Being in the lavender fields in the Provence is an experience, not only for the beauty of the never-ending purple carpets that cover the undulating fields, but also because it gives … Continue reading Lavender and Ice
Lavanda y hielo
¡Qué sensación la de caminar por los campos de lavanda al atardecer! El aroma que flota en el aire es increíble, los colores tan calados. Estar en los campos de lavanda de la Provenza es toda una experiencia, no solo por la belleza de las interminables alfombras púrpura cubriendo la tierra ondulada, si no también … Continue reading Lavanda y hielo
Pilgrims of thought
We arrive to Santiago de Compostela, pilgrimage destination of hundreds of people that arrive here every day, after walking hundreds of kilometres on their warn out boots, following the steps of Saint James. Somehow for us is easier, since we arrive here on board of the comfort of Polaris, without undergoing the miles of physical … Continue reading Pilgrims of thought
Peregrinos del pensamiento
Llegamos a Santiago de Compostela, destino de peregrinaje de cientos de personas que llegan a la ciudad cada día, después de haber caminado cientos de kilómetros con sus botas desgastadas, siguiendo los pasos del Apóstol Santiago. De alguna manera para nosotros es más fácil porque llegamos a bordo del confort de Polaris, sin sufrir las … Continue reading Peregrinos del pensamiento
Hilly Portugal
We return to Portugal and stroll the historical streets of Evora in the early evening light. We had been here some years ago, so now we spend our time unveiling memories along the narrow cobbled streets and the proud columns of the ancient Roman temple. Our next stop is Coimbra, the University city by excellence … Continue reading Hilly Portugal
Portugal ondulado
Volvemos a Portugal y paseamos por las calles históricas de Évora en la luz del atardecer temprano. Habíamos estado aquí hace algunos años, así que ahora pasamos el tiempo desenvolviendo recuerdos por las estrechas calles adoquinadas y junto a las columnas orgullosas del antiguo templo romano. Nuestra siguiente parada es Coimbra, la ciudad universitaria de … Continue reading Portugal ondulado
Time is relative, birds fly high
In the Spanish side of the border, hidden amongst soft hills and holm oaks, lies the little village of Paymogo, which is the place where some of my ancestors saw the first light. We stop in this improvable corner of the world and spend a couple of days with an aunt of mine. The village … Continue reading Time is relative, birds fly high
El tiempo es relativo, los pájaros vuelan alto
En el lado español de la frontera, escondido entre colinas suaves y encinas, está el pequeño pueblo de Paymogo, que es el lugar donde algunos de mis ancestros vieron la primera luz. Nos paramos en esta esquina improvable del mundo y pasamos un par de días con mi tía. El pueblo es pequeño, así que … Continue reading El tiempo es relativo, los pájaros vuelan alto
FRAMEbyFRAME 